Ошибки книги

  • Облож­ка Орде­на Феник­са пока­зы­ва­ет Гар­ри в Отде­ле Тайн, он дер­жит палоч­ку в левой руке. Одна­ко ясно напи­са­но, что его палоч­ка в пра­вой руке.
  • Во вре­мя собра­ния в «Каба­ньей Голо­ве» Колин Кри­ви при­шел со сво­им бра­том Дени­сом. Но ведь Денис лишь на вто­ром кур­се, а по пра­ви­лам Хогварт­са до 3-го кур­са ему и меч­тать нель­зя о Хог­сми­де.
  • Про­фес­сор Снейп задал ребя­там напи­сать 12-ти дюй­мо­вое сочи­не­ние по зелье­ва­ре­нию. 12 дюй­мов = 1 футу, зачем было писать в дюй­мах?!
  • На пер­вой стра­ни­це Гар­ри лежит в кустар­ни­ке Гор­тен­зии его Тети, но на (стр. 7 и стр. 9 рос­сий­ское изда­ние) он вспо­ми­на­ет, что «когда он лежал сре­ди тети­ных засы­ха­ю­щих бего­ний, рядом нахо­ди­лось какое-то вол­шеб­ное суще­ство»
  • (Гла­ва 9. стр. 166), напи­са­но: Он скло­нил­ся к сво­е­му чемо­да­ну, поло­жил ман­тии на дно и при­тво­рил­ся, буд­то что-то ищет. Гер­ми­о­на тем вре­ме­нем подо­шла к шка­фу и позва­ла Бук­лю. Про­шло несколь­ко секунд, хлоп­ну­ла дверь, но Гар­ри все не раз­ги­бал­ся, все при­слу­ши­вал­ся… Он выпря­мил­ся и огля­дел­ся. Ни Гер­ми­о­ны, ни Бук­ли в ком­на­те уже не было. Гар­ри про­шел попе­рек ком­на­ты и закрыл дверь»… Все же, Гар­ри уже слы­шал, как захлоп­ну­лась дверь.? (Стр163 рос­сий­ско­го изда­ния этой ошиб­ки нет).
  • Гар­ри, Гер­ми­о­на, Рон, Джин­ни, Невилл и Полум­на доби­ра­ют­ся до Мини­сте­ства Магии в ман­ти­ях, но ведь они в Лон­доне! Где же кон­спи­ра­ция от магг­лов?
  • Гар­ри видит фестра­лов в 5-й кни­ге. Пра­виль­но, ведь он видел смерть Сед­ри­ка Диг­го­ри, но есть одно НО. Поче­му он не видел их в 3-й кни­ге, ведь на его гла­зах умер­ла мать от рук Волан-де-Мор­та?  (Ответ Роулинг: Вы не смо­же­те уви­деть их, пока смерть «не осо­зна­ет­ся»)
  • (Аме­ри­кан­ское изда­ние стр. 198–199 и рос­сий­ское изда­ние стр. 194), напи­са­но: «Вот же она перед ним, чер­ная лошадь, глад­кая шку­ра поблес­ки­ва­ет, отра­жая туск­лый свет из вок­заль­ных окон, из нозд­рей в про­хлад­ном вечер­нем воз­ду­хе под­ни­мал­ся пар. » Перед этим Гар­ри гово­рит Рону, что он может видеть лоша­дей, но Рон не может видеть их. Все же, даже если он не мог бы видеть лоша­дей, он дол­жен был видеть пар из нозд­рей.
  • (Гла­ва XIII: Вече­ра у Доло­рес. стр. 234 и 259 США, стр. 256 рос­сий­ское изда­ние), урок про­фес­со­ра Граб­ли-Дерг: «До кон­ца уро­ка каж­дый из вас дол­жен зари­со­вать луко­тру­са и поме­тить на рисун­ке все части тела. » (стр. 235 и 260 США, 257 рос­сий­ское изда­ние), «Когда по лугу про­ка­тил­ся эхом даль­ний зво­нок, Гари ска­тал свой испач­кан­ный кро­вью рису­нок и с пере­вя­зан­ной Гер­ми­о­нин­ным плат­ком рукой дви­нул­ся на тра­во­ло­гию… » (стр. 238, 264 США и 265 рос­сий­ское изда­ние) «Всю боль­шую пере­ме­ну ему при­шлось потра­тить на дори­сов­ку луко­тру­са… » и это сно­ва упо­мя­ну­то (стр. 241, 268 США и 266 рос­сий­ское изда­ние), и (стр. 242, 269 США и 267 рос­сий­ское изда­ние) он про­пус­ка­ет зав­трак, что­бы закон­чить домаш­нюю рабо­ту. «…нака­тал что-то насчет пра­виль­но­го обра­ще­ния с луко­тру­са­ми… » Эта рабо­та долж­на была быть сде­ла­на до кон­ца уро­ка, это не домаш­няя рабо­та.
  • (Стр. 651), иллю­стра­ция пока­зы­ва­ет Фре­да и Джор­джа, летя­щих в ноч­ное небо с очень пол­ной луной. Одна­ко, (стр. 675) напи­са­но: «… Фред и Джордж под гро­мо­по­доб­ные апло­дис­мен­ты тол­пы опи­са­ли в воз­ду­хе полу­круг и выле­те­ли из рас­пах­ну­тых парад­ных две­рей навстре­чу сия­ю­ще­му зака­ту «.
  • (Аме­ри­кан­ское изда­ние в твер­дом пере­пле­те стр. 662–663 Гла­ва 29 «Выбор Про­фес­сии»), Про­фес­сор Мак­го­на­гол, кажет­ся, дела­ет ошиб­ку. Она гово­рит Гар­ри, что он будет нуж­дать­ся мини­мум в пяти Ж.А.Б.А. Но толь­ко четы­ре вне­се­ны в спи­сок: Защи­та От Тем­ных Искусств, Транс­фи­гу­ра­ция, Закли­на­ния, и Зелье­ва­ре­ние. Что слу­чи­лось с пятым пред­ме­том?
  • (Стр.714 и стр. 673 рос­сий­ское изда­ние): когда сда­ют С.О.В. прак­ти­че­ский экза­мен, Гар­ри выпол­ня­ет зада­ние, и он гово­рит, что Хан­на Аботт у сосед­не­го сто­ла совсем поте­ря­ла голо­ву и умуд­ри­лась пре­вра­тить сво­е­го хорь­ка в целую стаю фла­мин­го. Но ведь всех вызы­ва­ли по фами­лии, поче­му Аботт и Пот­тер были вме­сте? (Воз­мож­ное Объ­яс­не­ние: Они не были в алфа­вит­ном поряд­ке)
  • Во вре­мя собра­ния «Отря­да Дам­бл­до­ра» Чжоу пере­чис­ля­ет существ, с кото­ры­ми Гар­ри борол­ся на «Тур­ни­ре Трех Вол­шеб­ни­ков»: русал­ки, дра­кон, паук… Но паук был в лаби­рин­те, а Гар­ри нико­му, кро­ме Рона и Гер­ми­о­ны, не рас­ска­зы­вал о том, что было в лаби­рин­те. Может, Чжоу обла­да­ет Леги­ли­мен­ци­ей?
  • Когда Гер­ми­о­на уго­ва­ри­ва­ет Гар­ри учить их защи­те от тём­ных искусств, она гово­рит: «В про­шлом году ты был един­ствен­ным, кто смог осу­ще­ствить закля­тие Импе­ри­ус» Что зна­чит осу­ще­ствить? Он смог ему толь­ко сопро­тив­лять­ся.
  • В «Узни­ке Азка­ба­на» Фред с Джор­джем учат­ся на пятом кур­се, а в «Ордене феник­са» на шестом кур­се — неувя­зоч­ка вышла.
  • Перед пер­вым квид­дитч­ным мат­чем Гар­ри поду­мал о том, что небо затя­ну­то туча­ми, но поз­же ста­ди­он был «залит сол­неч­ным све­том».
  • В гла­ве 28, Мал­фой снял несколь­ко очков с Гриф­фин­до­ра и Хаф­фль­па­ф­фа после созда­ния Инкви­зи­тор­ско­го Отря­да. Эрни Мак­мил­лан ска­зал, что он выде­лы­вал­ся, не может он снять очков, так как это под­ры­ва­ет систе­му пре­фек­тов: Но ведь во вто­рой кни­ге Пер­си снял с Гар­ри, Рона и Гер­ми­о­ны 5 балов, пото­му что встре­тил их воз­ле туа­ле­та Миртл. Так как Пер­си смог снять бал­лы с Гриф­фин­до­ра, если пре­фек­там не дано пра­во это­го делать? (ВОЗМОЖНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ: Пре­фек­там раз­ре­ша­ет­ся сни­мать бал­лы толь­ко со сво­их факуль­те­тов. Это не нару­ша­ет систе­му пер­фек­тов, ведь пре­фект не сни­мет со сво­е­го факуль­те­та мно­го очков)
  • Дам­бл­до­ру было слож­но най­ти ново­го учи­те­ля по защи­те от сил зла в этом году. Это не уди­ви­тель­но, прав­да, если вспом­нить, что слу­чи­лось с быв­ши­ми четырь­мя? — ска­зал Джордж. Одно­го уво­ли­ли, дру­гой умер, тре­тий лишил­ся памя­ти, а чет­вёр­тый про­си­дел 9 меся­цев в сун­ду­ке». Мы зна­ем, что Квир­рел умер, Лок­харт поте­рял память, Муди про­си­дел в сун­ду­ке, но Люпи­на не уволь­ня­ли, он сам уво­лил­ся. (ВОЗМОЖНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ: Уче­ни­ки мог­ли думать, что про­фес­со­ра уво­ли­ли из-за того, что он обо­ро­тень, а не что он уво­лил­ся сам)
  • Когда Гар­ри был на собе­се­до­ва­нии у Мак­Го­на­галл, насчёт сво­ей буду­щей рабо­ты, он ска­зал, что хотел бы стать авро­ром, она ска­за­ла, что за три года нико­го не взя­ли. Но ведь Тонкс ска­за­ла, что ква­ли­фи­ци­ро­ва­лась в про­шлом году. (ВОЗМОЖНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ: Перед тем как стать авро­ром необ­хо­ди­мо прой­ти допол­ни­тель­ное обу­че­ние, кото­рое длит­ся 3 года. Что озна­ча­ет то, что Тонкс ста­ла гото­вить­ся к про­фес­сии авро­ра 4 года назад)
  • В 28 гла­ве, Мал­фой снял с Рона 5 бал­лов за то, что у него была не заправ­ле­на рубаш­ка. Но в Хогварт­се уче­ни­ки ходят в ман­ти­ях. (ВОЗМОЖНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ: Ман­тия Рона мог­ла быть рас­стег­ну­та, и из под неё была вид­на не заправ­лен­ная рубаш­ка)
  • Гар­ри ска­зал: «Доб­би ушёл от Мал­фо­ев, что­бы пре­ду­пре­дить меня два года назад». Дей­ствие про­ис­хо­дит в пятой кни­ги, сле­до­ва­тель­но, Доб­би ухо­дил от Мал­фо­ев три года назад.
  • Когда Сири­ус Блэк про­ник в Баш­ню Гриф­фин­до­ра, на тре­тем году Гар­ри, с помо­щью паро­лей Невил­ла, тому запре­ти­ли ходить в Хог­смед. Но на собра­ние АДа он всё-таки пошёл. (ВОЗМОЖНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ: На пятом году, Мак­Го­на­галл уже зна­ла, что Сири­ус не убий­ца, ведь она была в Ордене Феник­са)
  • Гово­рит­ся, что Сли­зе­рин брал толь­ко чисто­кров­ных кол­ду­нов, очень хит­рых, как он сам. Но ведь Том Ред­дл не чисто­кров­ный. (ВОЗМОЖНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ: Может, так как он наслед­ник Сала­за­ра, поэто­му авто­ма­ти­че­ски зачис­ля­ет­ся в этот кол­ледж)
  • В трид­ца­той гла­ве гово­рит­ся, что на мат­че Гриффиндор/Равенкло Гар­ри и Гер­ми­о­на сели на самые верх­ние места. А когда Хагрид при­шёл за ними, что­бы пока­зать Гро­упа, он шёл по ряду выше. Но ведь Гар­ри и Гер­ми­о­на сиде­ли на самом выс­шем?
  • В пер­вой кни­ге, перед Пот­те­ром на сор­ти­ров­ку шёл Перкс, Сал­ли-Энн, одна­ко в пятой кни­ге на С.О.В. перед Гар­ри он не шёл. Куда он дел­ся? (ВОЗМОЖНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ: На экза­мен при­гла­ша­ли не по алфа­вит­но­му спис­ку или Перкс мог кинуть шко­лу до пято­го кур­са)

Опубликовать в twitter.com